Onkyo TX-DS989 Manuel d'utilisateur

ContentsThank you for purchasing the Onkyo AV Receiver.Please read this manual thoroughly before makingconnections and plugging in the unit. Following

10OffWhen not using either Rec Out or Zone 2, press that button andthen press the Off button to turn off the signal. If the Rec Out orZone 2 signal is

11OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

12DVDVIDEO5 VIDEO4VIDEO3ZONE 2MONITOROUTVIDEO1VIDEO2AC OUTLETSRLRLCPRE OUT SUBWOOFERLRIR INMAIN ZONE 2VIDEOS VIDEOVIDEOS VIDEOINPUT 2PB PRYINPUT 3PB

13RLFRONTSPEAKERSCENTERSPEAKERCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALMODEL NO. TX-DS989AV RECEIVERINPUT 2PBPRYINPUT 3PBPRYOUTPUT

14MULTICHANNELINPUTRS 232GNDDVDVIDEO5 VIDEO4VIDEO3VIDEO1VIDEO2RLVIDC D TAPE2 TAPE1I NI NI NI NOUTOUTLRPHONO(Green)(Blue)(Red)(Brown)(Yellow)(Black)T

15VIDEO IN/OUTThese are the video inputs and outputs. There are 6 video inputsand 2 video outputs and each one includes both composite videoand S-vide

16BACK LLRBACK RCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALSURROUND (SURR)SPEAKERSAMANT.FMANT.75MULTICHANNELINPUTRS 232GNDCFRONT

17RLIR INAC OUTLETSAC 120V 60HzSWITCHEDTOTAL 120W 1A MAX.ACINLETFRONTSPEAKERSCENTERSPEAKERCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMIN

18Connecting your audio componentsBelow is an example of how you can connect your audiocomponents to the TX-DS989. Refer to the diagram on pages 16and

196. Connecting a LD playerUsing an RCA-type video connection cable, connect the videooutput terminal (composite) on the LD player to the VIDEO 4 INja

2WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

20Connecting speakersBefore connecting the speakers, place them correctly byconsulting the instruction manuals that came with them.For surround playba

21IR INCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALAC OUTLETSAC 120V 60HzSWITCHEDTOTAL 120W 1A MAX.ACINLETAMANT.FMANT.75MULTICHANNEL

22Assembling the AM loop antennaAssemble the loop antenna as shown in the illustration.• Refer to the next page for details on connecting the AM loopa

23BACK LLRBACK RRLCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALSURROUND (SURR)SPEAKERSACINLETAMANT.FMANT.75MULTICHANNELINPUTRS 232

24IR INMAIN ZONE 2ZONE 2OUTBACK LLRBACK RRLCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALSURROUND (SURR)SPEAKERSAC OUTLETSAC 120V

25IR INMAIN ZONE 2ZONE 2OUTBACK LLRBACK RRLCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALSURROUND (SURR)SPEAKERSAC OUTLETSAC 120V

26BACK LLRBACK RRLCAUTION:SPEAKER IMPEDANCE6 OHMS MIN. PER EACHSPEAKER TERMINALSURROUND (SURR)SPEAKERSAC OUTLETSAC 120V 60HzSWITCHEDTOTAL 120W 1A

27OFFONSTANDBY/ONSTANDBYMASTER VOLUMEPOWERDISPLAY DVD VIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3VIDEO 4VIDEO 5TAPE 1TAPE 2AMFMPHONOC DOPEN/CLOSEZONE 2()GRNREC()REDAV RECE

28The On-Screen Display (OSD) menu1.Speaker Setup 1.Speaker Config 2.Speaker Distance 3.Level Calibration 4.Bass Peak Level 5.LFE Level Setup

29 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.Zone2 OSD Setup 6.AboutSelect: Exit:|EXIT|Enter:|ENTER| Quit:|OSD|1.

31. Warranty ClaimYou can find the serial number on the rear panel of this unit. Incase of warranty claim, please report this number.2. Recording Copy

30Speaker Setup1. Speaker Setup menuAfter you have installed the TX-DS989, connected all thecomponents, and determined the speaker layout, it is now t

31f. Surr Bk LSet the distance from the surround back left speaker to yournormal listening position between 1 and 30 feet in 0.5-feetintervals (0.3 to

32a. LeftSound comes from the front left speaker. Adjust the sound levelbetween -12 and 12 decibels in 0.5-decibel intervals.b. CenterSound comes from

331-4. Bass Peak Level (Bass Peak LevelManager*) sub-menuSetting the bass peak level is important to keep your subwooferfrom being damaged by preventi

342. Input Setup menuThis menu allows you to setup the various input sources availablewith the TX-DS989. Each input source may have a great numberof s

35Auto: Select for automatic detection of the input signal format.The input signal format (Dolby Digital, DTS, MPEG, PCM orAnalog) used by the selecte

36Input Setup2-2. Multichannel Setup sub-menuThis sub-menu will not appear if AM, FM, or PHONO is selectedat the front panel for the input source. Thi

37Input Setup2-4. Listening Mode Preset sub-menuWith the TX-DS989, you can set a different listening mode foreach different signal type that comes fro

38Input SetupListening ModesMonoThis mode is for listening to the left and right channels separately.This mode also allows you to listen to the multip

39Input SetupTHX Surround EX“THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX” is ajoint development of Dolby Laboratories and the THXdivision of Lucasfilm

4ContentsBefore usingImportant Safeguards... 2Precautions ...

40 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.Zone2 OSD Setup 6.AboutSelect: Exit:|EXIT|Enter:|ENTER| Quit:|OSD|12

41 Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.Zone2 OSD Setup 6.AboutSelect: Exit:|EXIT|Enter:|ENTER| Quit:|OSD|12

42Listening Mode Setup3. Listening Mode Setup menuThis menu allows you to make fine adjustments to the listeningmodes you have set for each input sour

43Listening Mode Setup3-6. Surround (Digital) SetupSelect this to modify the plain Dolby Digital, DTS, MPEG, andPro Logic Surround listening modes whe

44Description listening mode parametersSubwooferSet this to “Off” if you are not using a subwoofer (even if one isconnected). If “No” is selected for

45Listening mode DTS Film MPEG Film +Action**/ Theater Enhance7 Orchestra/ All Ch +Musical Dimensional Unplugged/ Stereo (T-D) Studio-Mix/TV Logic/Pa

464-1. Volume Setup sub-menuThis sub-menu allows you to make various settings concerning thevolume control of the TX-DS989.Preference4. Preference men

47Preference Menu 1.Speaker Setup 2.Input Setup 3.Listening Mode Setup 4.Preference 5.Zone2 OSD Setup 6.AboutSelect: Exit:|EXIT|Enter:|ENTER| Qu

48About6. About menuThis menu consists of sub-menus that allow you to lock thecontrols of the TX-DS989 and display its software version. Menu 1.Speak

49Enjoying music or videos in the remote zoneControlling the TX-DS989 from the remote zone1. Aiming at the remote sensor, press thePOWER ON button on

5ContentsRecording a source ... 54To record the input source signal you are currentlywatching or listening to .

50Tuning into a radio station1. Press either the AM or FM input source button.2. Using the and Tuning buttons on the frontpanel, tune into the sta

51Selecting a preset radio station1. Press either the AM or FM input source button.(or press the TUN button on the remotecontroller when in AUDIO mode

52Enjoying music or videos with the TX-DS989Changing the listening modeTo change the listening mode during playback, press the and DSP buttons on th

53Enjoying music or videos with the TX-DS989Using the sleep time:To set the sleep timer, press the SLEEP button on the remotecontroller and then set t

54Notes:• If you change the input source during recording, you willrecord the signals from the newly selected input source.• You cannot record the sur

55Recording a sourceTo record an input source signal different fromthat you are currently watching or listening toThis method outputs to the audio and

56OverviewThe RC-390M remote controller is a useful tool to help youoperate the components of your home theater. To do so, first pressthe MODE button

57Using remote controllerLIGHT: Illuminates the buttonsSLEEP: Sets the sleep function• The SLEEP buttons enables you to set the TX-DS989 toturn off au

58OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

59OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

6Features AMPLIFIER FEATURES130 WATTS MINIMUM OF CONTINUOUS RMS POWERto each of the 7channels into 8 Ω, from 20 Hz to 20 kHz with nomore than 0.05%TH

60OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

61Programming procedureWhen programming the commands of another remote controller tothe RC-390M remote controller, you must first decide under whichMO

624. Press and hold down the button (thatcorresponds to the command you areprogramming) on the remote controller of theother device until the SEND/LEA

63Erasing the programmed command from onebuttonYou can only erase memorized commands and not preset ones.1. Press and hold down the desired MODE butto

64OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

65Using a Macro functionOPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME

66OPEN/CLOSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKDVDCDPHTUNT2T1V1STEREO1236547+ 10 0ENT89SURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-3

67Using a Macro functionErasing all commands and macros that havebeen programmedThis procedure will erase all the commands and macros that youhave pro

68Troubleshooting guideIf a problem occurs while you are using the remote controller, firsttry to operate the controls on the front panel of the TX-DS

69FM/AM TUNERAM stations cannot be received.• AM loop antenna is not connected.➞ Connect the included AM loop antenna to the AM antennaterminals.Buzzi

7Installing the remote controller batteries1. Remove the battery compartment cover bypressing the tab and sliding the cover.2. Insert two AA (R6 or UM

70For digital sources, sound is sometimes notoutput depending on media type.• Format of digital input source is fixed. Other digital formatswill not b

71The default settingsThe following table shows the factory-set default parametervalues. Use it as a reference when you change these parametervalues a

72Your system settingThis page is for you to record the settings you have made for thecomponents connected to the TX-DS989. If a system installer will

73Your system settingVIDEO 4Name:Digital Input: OPT1, OPT2, OPT3, COAX1,COAX2, COAX3, COAX4, COAX5,not connectedMultichannel Setup: Yes, NoVideo Input

74CDName:Digital Input: OPT1, OPT2, OPT3, COAX1,COAX2, COAX3, COAX4, COAX5,not connectedMultichannel Setup: Yes, NoVideo Setup: DVD, VIDEO1, VIDEO2, V

75Your system settingOPEN/COLSERECAUDIO MUTINGDISCTRACKSTEREOSURROUND THX DSPLEVEL +CH SELRe-EQLEVEL –DIMMERHOME THEATER CONTROLLERRC-390MLATE NIGHTDI

SpecificationsAMPLIFIER SECTIONContinuous Average Power output (FTC)All channels: 130 watts per channel min. RMS at8 ohms, 2 channels driven from 20Hz

8OFFONSTANDBY/ONSTANDBYMASTER VOLUMEPOWERDISPLAY DVDVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3VIDEO 4VIDEO 5TAPE 1TAPE 2AMFMPHONOC DOPEN/CLOSEZONE 2()GRNREC()RED612 3 4 5

9Front panel facilitiesFront panelPOWERAfter plugging in the power cord into the rear panel and walloutlet, pressing this button connects the TX-DS989