Onkyo 29400468 Manuel d'utilisateur

AV ReceiverHT-RC230Instruction ManualThank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and p

10EnAbout Home TheaterYou can use two sets of speakers with the AV receiver: Speakers A and Speakers B.Speakers A should be used in your main listenin

11EnConnectionsConnecting the AV ReceiverSpeaker ConfigurationThe following table indicates the channels you should use depending on the number of spe

12EnConnecting the Speaker CablesScrew-type speaker terminalsUsing Banana Plugs• If you are using banana plugs, tighten the speaker terminal before in

13EnConnected image with AV components• Before making any AV connections, read the manuals supplied with your AV components.• Don’t connect the power

14EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below.✔: Assignment can be changed (➔ 28).Refer to “Abou

15EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below.✔: Assignment can be changed (➔ 28). How to recor

16EnWith u (Remote Interactive), you can use the following special functions: System On/Auto Power OnWhen you start playback on a component connected

17EnThe AV receiver supports several connection formats for compatibility with a wide range of AV equipment. The format you choose will depend on the

18EnTurning On & Basic OperationsTurning On/Off the AV ReceiverTurning OnPress ON/STANDBY on the front panel. orPress RECEIVER followed by ON/STAN

19EnBasic Operations Operating on the AV receiver Operating with the remote controllerYou can display various information about the current input so

2EnIntroductionImportant Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. D

20EnYou can temporarily mute the output of the AV receiver.Tip• To unmute, press MUTING again or adjust the volume.• The Mute function is cancelled wh

21EnListening to the RadioWith the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favorite stations as presets for quick se

22EnYou can store a combination of up to 40 of your favorite FM/AM radio stations as presets.Selecting PresetsTip• You can also use the remote control

23EnRecordingThis section explains how to record the selected input source to a component with recording capability, and how to record audio and video

24EnUsing the Listening ModesSee “About Listening Modes” for detailed information about the listening modes (➔ 24).Listening Mode ButtonsMOVIE/TV butt

25En Speaker LayoutThe illustration shows which speakers are activated in each channel. See “Sp Config (Speaker Configuration)” for the speaker setup

26EnOnkyo-Original DSP Listening ModesNote*1For the Blu-ray Discs, Dolby Digital is used.*2AV receiver can input the DSD signal from HDMI IN. Setting

27EnAdvanced OperationsAdvanced SetupNoteThe on-screen setup menus are displayed when:• There is no video input, or• The video input is 480p, 576p, 72

28EnExplanatory NotesMenu HDMI InputIf you connect a video component to an HDMI input, you must assign that input to an input selector. For example, i

29EnNote•When an HDMI IN is assigned to an input selector in “HDMI Input” (➔ 28), this input assignment is automatically set to the same HDMI IN. And

3EnPrecautions1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyri

30En Left, Center, Right, Surround Right, Surround Left, Subwoofer` Specify the distance from the each speaker to your lis-tening position.Note• The

31EnDTS SettingNeo:6 Music Center Image` 0 to 2 to 5With this setting, you can specify by how much the front left and right channel output is attenua

32EnNote•If “On” is selected and the signal can be output by the TV, the AV receiver will output no sound through its speakers.•If “On” is selected, “

33EnNote• Do not assign the component connected with the HDMI input to the TV/CD selector when you set “TV Control” setting to “On”. Otherwise, approp

34EnMusic OptimizerThe Music Optimizer function enhances the sound quality of compressed music files. Use it with music files that use “lossy” compres

35EnThe digital input signal formats are available only for the input sources that you have assigned a digital input jack (➔ 28).Normally, the AV rece

36EnControlling iPod & Other ComponentsControlling iPodModels sold are different depending on the region.Connecting an Onkyo Dock B A *1No. Onkyo

37EnUP-A1 DockWith the UP-A1 Dock, you can easily play the music, photo, or movie stored on your iPod through the AV receiver and enjoy great sound.Yo

38En System FunctionSystem OnWhen you turn on the AV receiver, RI Dock and iPod turn on automatically. In addition, when the RI Dock and iPod are on,

39En✔: Available buttonsNote• With some iPod models and generations, certain buttons may not work as expected.• For detailed operation of the iPod, pl

4EnSupplied AccessoriesMake sure you have the following accessories:*In catalogs and on packaging, the letter at the end of the prod-uct name indicate

40EnControlling Other Onkyo ComponentsYou can use the AV receiver’s remote controller (RC-762M) to control your other Onkyo AV components. This sectio

41EnIf you want to control an Onkyo component by pointing the remote controller directly at it, use the following remote control codes:` 32900: Onkyo

42EnNote• With some components, certain buttons may not work as expected, and some may not work at all.✔: Available buttons*1The p function is not sup

43EnOthersTroubleshootingIf you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue your-self,

44En Only the front speakers produce sound Only the center speaker produces sound The surround speakers produce no sound The center speaker produc

45En There’s no picture from a source connected to an HDMI IN The on-screen menus don’t appear Reception is noisy, FM stereo reception is noisy, or

46En The following settings can be made for the composite video inputsYou must use the buttons on the unit to make these set-tings.1. While holding d

47EnSpecificationsAmplifier SectionVideo SectionTuner SectionGeneral HDMI Video Inputs Video Outputs Audio Inputs Audio Outputs OthersSpecificat

48EnAbout HDMIDesigned to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a new digital interface standard fo

49EnUsing an RIHD-compatible TV, Player, or Recorderp, which stands for Remote Interactive over HDMI, is the name of the system control function found

5EnContentsImportant Safety Instructions ... 2Precautions...

50En How to connect and setup1Confirm the connecting and setting.1. Connect the HDMI OUT jack to the HDMI input jack of the TV.2. Connect the audio o

51EnMemo

SN 29400468Y1004-1(C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 4 6 8 *Sales & Product Planning D

6EnFeaturesAmplifier• 60 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC)• Optimum Gain Volume Circuitry• H.C.P.S. (High Current Power Supply) Massive High Power Transfor

7EnFront & Rear PanelsThe actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in parentheses

8EnFor detailed information, see the pages in parentheses.a A and B speaker indicators (➔ 10, 20)b Audio input indicatorsc Listening mode and format i

9EnRemote ControllerFor detailed information, see the pages in parentheses.a ON/STANDBY button (➔ 18)b REMOTE MODE/INPUT SELECTOR buttons (➔ 19)c TONE