Onkyo AV RECEIVER HT-R8230 Manuel d'utilisateur

ContentsThank you for purchasing an Onkyo AV Receiver.Please read this manual thoroughly before makingconnections and plugging in the unit.Following t

10RLRLFRONTSPEAKERS AFRONTSPEAKERS BRLSURROUNDSPEAKERSCENTERSPEAKERAC OUTLETANTENNAFM75AMRL RLAUDIO OUT(PLAY)AUDIO IN(REC)RLAUDIO OUT(PLAY)DIGITALOU

11RLRLFRONTSPEAKERS AFRONTSPEAKERS BRLSURROUNDSPEAKERSCENTERSPEAKERAC OUTLETANTENNAFM75AMDIGITAL OUTVIDEO OUTAUDIO OUTVIDEOINAUDIOINRL RLLRLRVIDEO O

12Positioning speakers/Connecting speakersTwo speaker systems can be connected to the Receiver.The speaker system A is to be placed in the main room,

13Positioning speakers/Connecting speakersBefore connecting• Refer also to the instruction manuals of the speakers.• Be sure to connect the positive a

14ANTENNAFM75AMConnecting the supplied FM and AM indoor antennasConnecting antennasNoteInsert one end of the AM antenna cord to either of the AM anten

15Connecting an Outdoor FM AntennaIf you cannot achieve good reception with the supplied indoor FMantenna, try a commercially available outdoor FM ant

16Connections for remote control ( )Notes• Connect the plugs securely.• Be sure to connect to the connectors using the cable.• For proper operation

17Enjoying music or videos with the HT-R8230Connecting the power1. Connect the power cord to a wall outlet.The HT-R8230 enters standby mode.The STANDB

18Speaker setupFront leftFront rightCenterSurround left Surround rightYou need to set up the speaker configuration for the speaker systemA (see page 1

19Speaker setupSpecifying speaker distancesTo get the best from surround sound, it’s important that the soundfrom each speaker reaches the listener at

2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use th

20SUBWOOFER MODETESTLEVELCH SELAdjusting each speaker’s relative volumebalance — Test toneAdjust each speaker’s relative volume balance so that the vo

21Switch the source from TAPE to MDYou can set the AV receiver to show “MD” when the TAPE sourceis selected by pressing TAPE on the unit.1 Press TAPE

22Listening to the radioTuning into a radio station1. Press TUNER.The selected band appears in the display. Each time you pressthe button, the band ch

23PRESETTUNERPRESET/ADJUSTTUNERMEMORYFM MODESelecting preset stationsBefore selecting preset stations, you need to preset the radiostations. See “Pres

24MUTINGSP A/SP BSPEAKERS A/BMuting the sound (remote controller only)Press MUTING.The MUTING indicator flashes in the display during the mutingmode.T

25DISPLAYDIMMERDIMMERSLEEPChanging the displayPress DISPLAY.Each time you press DISPLAY, the screen changes as follows:When an input source other than

26DVDAUDIO SELECTORDVDLEVELAUDIO SELCH SELAdjusting each speaker’s relative volumebalance temporarilyYou can readjust each speaker’s relative volume b

27DVD TAPEAUDIO SELECTORDVDAUDIO SELDIRECTSURROUNDCH SEL LEVELDIRECTSURROUNDUsing analog multi channel inputThe multi channel input refers to a system

28The surround sound of the AV Receiver enables you to enjoy thepresence of a movie theater or concert hall in your room.Before using any surround mod

29Selecting the listening modeBefore operating the remote controller, press RCVR/TAPE.Press one of the listening mode buttons.DIRECT button: Set the

3PrecautionsFor U.S. modelsNote to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV system installer’sattention to Section 820-40 of t

30Using the audio adjust functionsBefore operating the remote controller, press RCVR/TAPE.These functions only work with speaker system A.Audio Adjust

31The Audio Adjust functions are explained below.BassWith this function you can boost or cut low-frequency soundsoutput by the front speakers from –12

32To record the input source signal you arecurrently watching or listening toRecording of video and/or audio signals can be performed on thecomponents

33Using the remote controller with your other AVcomponentsConnecting your Onkyo CD player, Onkyo DVD player, or Onkyocassette recorder to the HT-R8230

34Using the remote controller with your other AV components1. TAPE inputselector2. RCVR/TAPETape mode (RCVR/TAPE)3. Tape deckoperationbuttons4. DVDope

35Causes• The power cord is disconnected.• There is external noise interfering with thecomputer circuits of the AV receiver.• Amplifier protection cir

36When incorrect operation is observed• The HT-R8230 contains an internal microcomputer that performs high-level operations. However, on extremely rar

37SpecificationsAmplifier SectionPower Output:Front L/R: 100 W + 100 WCenter 100 WSurround L/R 100 W + 100 W(8 Ω, 20 Hz~20 kHz, FTC)Dynamic Power: 230

38Memo

39Memo

4FeaturesAmplifier Features•5 × 100 W/Channel @ 8Ω, 20–20 kHz, 0.08% THD• WRAT-Wide Range Amplifier Technology• Optimum Gain Volume Circuitry• DTS, Do

SN 29343866D0406-1Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANTel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124ONKYO U

5Before Using the HT-R823030˚30˚Approx. 16 feet (5m)Remote control sensorStandby indicatorHT-R82302 Insert the two supplied batteries (AA/R6) inaccord

6Front panelIndex to parts and controlsFor operational instructions, refer to the page indicated in brackets.1 STANDBY/ON button [17]When STANDBY/ON b

7ab c defghiDisplay@ DISPLAY button [25]Each time you press the DISPLAY button, the display changes.# AUDIO SELECTOR button [26, 27]Press to select an

8Index to parts and controlsRear panelFor operational instructions, refer to the page indicated in brackets.1 REMOTE CONTROL [16]Connect the Onkyo

9Explanations on this page are for controlling the HT-R8230. Tooperate other components, see “Using the remote controller withyour other AV components