Onkyo HT-R960 Manuel d'utilisateur

En7.1ch THX Certified Digital Surround Receiver and Speaker PackageHT-S9100THXAV Receiver (HT-R960)Front Speakers (SKF-960F)Center Speaker (SKC-960C)S

10 Getting to Know the AV Receiver The actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in pa

100 Controlling Other Components —Continued P Fast Forward [ ] button Press and hold to fast forward. Q Stop [ ] button Stops playback and displays a

101 Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself, cont

102 Troubleshooting —Continued The surround back speakers produce no sound • The surround back speakers are not used with all lis-tening modes. Try a

103 Troubleshooting —Continued There’s no picture from a source connected to an HDMI IN • Reliable operation with an HDMI-to-DVI adapter is not guara

104 Troubleshooting —Continued The AV receiver can upscale component video, S-Video, and composite video sources for display on a TV that’s connected

105 Specifications Amplifier Section Video Section Tuner Section FM AM General Video Inputs Video Outputs Audio Inputs Audio Outputs Cont

106 Specifications —Continued Powered Subwoofer (SKW-960) Front/Center Speaker (SKF-960F/SKC-960C) Surround/Surround Back Speaker (SKM-960S/SKB-

107 Video Resolution Chart The following tables show how video signals at different resolutions are output by the AV receiver. NTSCPAL HDMI COMPONENT

108 Onscreen Setup Menu Map The onscreen setup menus appear on the connected TV and provide a conve-nient way to change the AV receiver’s various set

109 MemoHT-S9100THX_En.book Page 109 Friday, June 27, 2008 4:00 PM

11 Getting to Know the AV Receiver —Continued For detailed information, see the pages in parentheses. J PHONES jack (52) This 1/4-inch phone jack is

110 MemoHT-S9100THX_En.book Page 110 Friday, June 27, 2008 4:00 PM

111 MemoHT-S9100THX_En.book Page 111 Friday, June 27, 2008 4:00 PM

112 SN 29344679I0806-1(C) Copyright 2008 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.http://www.onkyo.com/HOMEPAGESales & Product Planning Div.

12 Getting to Know the AV Receiver —Continued A DIGITAL IN OPTICAL 1 and 2 These optical digital audio inputs are for connecting components with an o

13 Getting to Know the AV Receiver —Continued M VCR/DVR IN/OUT A video component, such as a VCR or DVR, can be connected here for recording and playb

14 Speaker Package For further information, see the pages in parentheses. 1 Keyhole slots (20) These keyhole slots can be used to wall-mount the spea

15 Remote Controller —Continued For further information, see the pages in parentheses. A Standby/On indicator Red: Subwoofer in standby modeBlue: S

16 Remote Controller For detailed information, see the pages in parentheses. A ON/STANDBY button (41) Sets the AV receiver to On or Standby. B REMOTE

17 Remote Controller —Continued Notes: • If the remote controller doesn’t work reliably, try replacing the batteries.• Don’t mix new and old batterie

18 Connecting the Speakers Thanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own ho

19 Connecting the Speakers —Continued You can use two sets of speakers with the AV receiver: speaker set A and speaker set B . Speaker set A shou

2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use t

20 Connecting the Speakers —Continued The speakers can easily be wall mounted by using the keyhole slots. To mount the front or surround speakers ver

21 Connecting the Speakers —Continued Read the following before connecting any speakers:• Disconnect the power cord from the wall outlet before makin

22 Connecting the Speakers —ContinuedININININ ININOUTOUTDEOYCB/PBCR/PRSUBWOOFERFRONT SURRSURR BACKCENTERTAPECBL/SATCBL/SATVCR/DVRVCR/DVRDVDDVDRLRLRLS

23 Connecting Antennas This section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially avail

24 Connecting Antennas —Continued If you cannot achieve good reception with the supplied indoor FM antenna, try a commercially available out-door FM

25 Connecting Your Components • Before making any AV connections, read the manuals supplied with your other AV components.• Don’t connect the power c

26 Connecting Your Components —Continued By connecting both the audio and video outputs of your DVD player and other AV components to the AV receiver

27 Connecting Your Components —Continued Video Connection Formats Video equipment can be connected to the AV receiver by using any one of the followi

28 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from your TV and listen via speaker set B.•To enjoy D

29 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can listen to and record audio from a DVD and listen via speaker set B.•To enjoy Dol

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal with-out the permission of the cop

30 Connecting Your Components —Continued Hooking Up the Multichannel Input If your DVD player supports multichannel audio formats such as DVD-Audio a

31 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use the tuner in your VCR or DVR to listen to your favorite TV programs via the AV

32 Connecting Your Components —Continued Notes: • The AV receiver must be turned on for recording. Recording is not possible while it’s on Standby.•

33 Connecting Your Components —Continued With this hookup, you can use your satellite or cable receiver to listen to your favorite TV programs via th

34 Connecting Your Components —Continued About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface)

35 Connecting Your Components —Continued Video Signals Digital video signals received by the HDMI IN jacks are normally output by the HDMI OUT for

36 Connecting Your Components —Continued Connecting a Camcorder, Game Console, or Other Device Connection AV receiver Signal flow Camcorder or consol

37 Connecting Your Components —Continued CD Player or Turntable (MM) with Built-in Phono Preamp •With connection , you can listen to and record au

38 Connecting Your Components —Continued •With connection , you can play and record and listen via speaker set B.•To connect the recorder digitally

39 Connecting Your Components —Continued If Your iPod Supports Video: Connect your RI Dock’s audio output jacks to the AV receiver’s CBL/SAT IN L/

4 Precautions —Continued For British models Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by

40 Connecting Your Components —Continued With (Remote Interactive), you can use the following special functions: Auto Power On/Standby When you sta

41 Turning On the AV ReceiverRECEIVERON/STANDBYON/STANDBYSTANDBYA SPEAKERS BTONEMOVIE/TVLISTENING MODEMUSIC GAMEDISPLAY MEMORYCLEARDIGITAL INPUT

42 First Time Setup This section explains the settings that you need to make before using the AV receiver for the very first time.With the supplied ca

43 First Time Setup —Continued 2 On the SKW-960 Subwoofer, set the OUTPUT LEVEL control to “THX POSITION.” 3 Place the speaker setup micro-phone at m

44 First Time Setup —Continued Note: • When the automatic speaker setup is complete, the Equalizer Settings (page 84) will be set to Audyssey ® . Err

45 First Time Setup —Continued The right surround back speaker has been detected but the left surround back speaker hasn’t.The speaker type detected

46 First Time Setup —Continued If you connect a video component to an HDMI IN, you must assign that input to an input selector. For example, if you c

47 First Time Setup —Continued If you connect a video component to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign that input to an input selector. For example

48 First Time Setup —Continued Notes: • When an HDMI IN is assigned to an input selector in “HDMI Input Setup” on page 46, this input assign-ment is

49 First Time Setup —Continued When an input source is selected, the AV receiver checks the relevant audio inputs for the presence of an audio signal

5 Package Contents Make sure you have the following items: * In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product name indicates the

50 Playing Your AV Components Basic AV Receiver OperationON/STANDBYSTANDBYA SPEAKERS BTONEMOVIE/TVLISTENING MODEMUSIC GAMEDISPLAY MEMORYCLEARDIG

51 Common Functions This section explains functions that can be used with any input source.You can adjust the brightness of the display.You can tempo

52 Common Functions —Continued 7 For private listening, you can connect a pair of stereo headphones (1/4-inch phone plug) to the AV receiver’s PHONES

53 Common Functions —Continued The following table shows the display indicator for each digital signal format.Normally, the AV receiver detects the f

54 Listening to the Radio With the built-in tuner, you can enjoy AM and FM radio stations and store your favorite stations as presets for easy select

55 Listening to the Radio —Continued Tuning into Stations by Frequency You can tune into AM and FM stations directly by enter-ing the appropriate f

56 Listening to the Radio —Continued You can store a combination of up to 40 of your favorite AM and FM radio stations. Deleting Presets Selecting Pr

57 Listening to the Radio —Continued RDS only works in areas where RDS broadcasts are available. When tuned to an RDS station, the RDS indi-cator app

58 Listening to the Radio —Continued Displaying Radio Text (RT) When tuned to an RDS station that’s broadcasting text information, the text can be di

59 Using the Listening Modes For a description of each listening mode, see “About the Listening Modes” on page 72. Selecting on the AV Receiver [TH

6 Contents Important Safety Instructions ... 2Precautions ... 3Speaker Pre

60 Using the Listening Modes —Continued Analog and PCM Sources Listening Modes Available for Each Source Format ButtonSource formatPCMMulti channel A

61 Using the Listening Modes —Continued Requires 6.1/7.1 speakers. Not available while speaker set B is on. Requires 7.1 speakers. Not available whi

62 Using the Listening Modes —Continued Dolby Digital and Dolby Digital Plus Sources ButtonSource formatDolby Digital Dolby Digital PlusMultichannel

63 Using the Listening Modes —Continued Requires 6.1/7.1 speakers. Not available while speaker set B is on. Requires 7.1 speakers. Not available whi

64 Using the Listening Modes —Continued DTS Sources ButtonSource formatDTS, DTS 96/24DTS Discrete/MatrixMultichannel 2ch MonoMediaListening ModeDVD,

65 Using the Listening Modes —Continued Requires 6.1/7.1 speakers. Not available while speaker set B is on. Requires 7.1 speakers. Not available whi

66 Using the Listening Modes —Continued TrueHD Sources ButtonSource formatTrueHD TrueHD 192 kHzMultichannel 2chMono/MultiplexMultichannel 2chMono/Mul

67 Using the Listening Modes —Continued Requires 6.1/7.1 speakers. Not available while speaker set B is on. Requires 7.1 speakers. Not available whi

68 Using the Listening Modes —Continued DTS-HD Sources ButtonSource formatDTS-HD High ResolutionDTS-HD Master Audio *1 Multichannel 2ch Mono Multicha

69 Using the Listening Modes —Continued Requires 6.1/7.1 speakers. Not available while speaker set B is on. Requires 7.1 speakers. Not available whi

7 Contents —Continued Controlling a CD Player, CD Recorder, or MD Player ...98Controlling an RI D

70 Using the Listening Modes —Continued DTS Express and DSD Sources ButtonSource formatDTS ExpressDSD *1 Multichannel 2ch MonoMultichannel(3/2.1)2chM

71 Using the Listening Modes —Continued If you can select PCM or DSD output on your SACD player, in some cases, selecting PCM will provide the best s

72 Using the Listening Modes —Continued The AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, wit

73 Using the Listening Modes —Continued DTS-ES Matrix This mode is for use with DTS-ES Matrix soundtracks, that use a matrix-encoded back-channel for

74 Using the Listening Modes —Continued Onkyo Original DSP Modes Mono Movie This mode is suitable for old movies and other mono sources. The center s

75 Recording This section explains how to record the input source and how to record audio and video from separate sources. Notes: • The surround soun

76 Adjusting the Listening Modes These settings apply to only speaker set A.The Audio Adjust settings are explained below. Multiplex/Mono Settings Mu

77 Adjusting the Listening Modes —Continued Dimension With this setting, you can move the sound field forward or backward when using the Dolby Pro L

78 Adjusting the Listening Modes —Continued You can access various audio functions by pressing the [AUDIO] button. Note: • When the Audio TV Out sett

79 Adjusting the Listening Modes —Continued Audyssey Dynamic EQ ® DynamicEQ With Audyssey Dynamic EQ, you can enjoy great sound even when listening

8 Features Amplifier • 7-channel amplifier• 130 watts/channel (1 kHz, 8 ohms, 1%, 1 channel driven FTC)• 130 watts/channel (1 kHz, 8 ohms, 1 channel dr

80 Adjusting the Listening Modes —Continued On the Listening Mode Preset menu, you can specify a default listening mode for each of the audio formats

81 Advanced Setup This section explains how to check the speaker settings and how to set them manually, which is useful if you change a speaker after

82 Advanced Setup —Continued Speaker Distance With these settings, you can specify the distance from each speaker to the listening position. Note: •

83 Advanced Setup —Continued Speaker Levels You can set the volume level of each speaker so that all speakers can be heard equally at the listening p

84 Advanced Setup —Continued Equalizer Settings Here you can adjust the tone of individual speakers. To set the volume of individual speakers, see pa

85 Advanced Setup —Continued These settings apply to only speaker set A. Note: • This procedure can also be performed on the AV receiver by using its

86 Advanced Setup —Continued This section explains items on the Source Setup menu. Items can be set individually for each input selector. Note: • Thi

87 Advanced Setup —Continued This section explains items on the Miscellaneous menu.• This procedure can also be performed on the AV receiver by using

88 Advanced Setup —Continued Monitor Type With this setting, you can specify the aspect ratio of your TV so that menus are displayed properly. 16:9

89 Advanced Setup —Continued Changing the Remote Controller’s ID Analog Multich Subwoofer Input Sensitivity Some DVD players output the LFE channel

9Connect the speakers and your AV components to the AV receiver.☞ page 18IN ININININ INININ 1(DVD)IN 2OUTOUTCOMPONENT VIDEOYCB/PBCR/PRSUBWOOFERFRONT

90 Advanced Setup —Continued Audio TV Out This setting determines whether audio received by an HDMI input is output by the HDMI OUT. You may want

91 Advanced Setup —Continued TV Control Select Enable to control the AV receiver from an RIHD-compatible TV that’s connected via HDMI. Disable: TV C

92 Controlling Other Components You can control your DVD player, CD player, and other components with the AV receiver’s remote controller.To control

93 Controlling Other Components —Continued Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via Onkyo components that are connected via are co

94 Controlling Other Components —Continued By pressing the [TV] REMOTE MODE buttons that’s been programmed with the remote control code for your TV (

95 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your DVD player

96 Controlling Other Components —Continued T PLAY MODE button Selects play modes on components with selectable play modes. U CLR button Cancels funct

97 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your sat-ellite

98 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your CD player,

99 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your RI Dock, y