Onkyo TX-NR3008 Manuel d'utilisateur

AV ReceiverTX-NR5008TX-NR3008Instruction ManualThank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connect

10EnIllustration is based on TX-NR5008.a UNIVERSAL PORT jackb IR IN and OUT jacksc DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacksd USB port (TX-NR5008)e ETHERNE

100En Only the center speaker produces sound The surround speakers produce no sound The center speaker produces no sound The front high, front wid

101En The beginning of audio received by an HDMI IN can’t be heard There’s no picture There’s no picture from a source connected to an HDMI IN The

102En Can’t control other components Can’t learn commands from another remote controller Can’t record The Zone 2/3 speakers produce no sound Can’

103En Stand-by power consumption The sound changes when I connect my headphones The speaker distance cannot be set as required The display doesn’t

104EnThe AV receiver can upconvert component video, S-Video, and composite video sources for display on a TV connected to the HDMI output. However, if

105EnSpecifications (TX-NR5008)Amplifier SectionVideo SectionTuner SectionGeneral HDMI Video Inputs Video OutputsRated Output Power All channels:(N

106En Audio Inputs Audio Outputs OthersSpecifications and features are subject to change without notice.Digital Optical: 3 (Rear), 1 (Front)Coaxial

107EnSpecifications (TX-NR3008)Amplifier SectionVideo SectionTuner SectionGeneral HDMI Video Inputs Video OutputsRated Output Power All channels:(N

108En Audio Inputs Audio Outputs OthersSpecifications and features are subject to change without notice.Digital Optical: 2 (Rear), 1 (Front)Coaxial

109EnAbout HDMIDesigned to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a new digital interface standard f

11EnRemote ControllerFor detailed information, see the pages in parentheses.a STANDBY button (➔ 27)b ON button (➔ 27)c ACTIVITIES buttons (ALL OFF, MY

110EnUsing an RIHD-compatible TV, Player, or Recorderp, which stands for Remote Interactive over HDMI, is the name of the system control function foun

111En How to connect and setup1Confirm the connecting and setting.1. Connect the HDMI OUT MAIN jack to the HDMI input jack of the TV.2. Connect the a

112EnFirmware UpdateThere are the following methods to update the firmware: via network and via USB storage. Please choose either one that suits your

113EnTroubleshootingCase1:If “No Update” is displayed on the front display of the AV receiver, the firmware has already been updated. You do not need

114EnTroubleshootingCase1:If “No Update” is displayed on the front display of the AV receiver, the firmware has already been updated. You do not need

115EnVideo Resolution ChartThe following tables show how video signals at different resolutions are output by the AV receiver.NTSC/PAL✔: Output*1The s

SN 29400433Y1006-1(C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.* 2 9 4 0 0 4 3 3 *Sales & Product Planning Di

12EnAbout Home TheaterThanks to the AV receiver’s superb capabilities, you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home—jus

13EnConnectionsConnecting the AV ReceiverAbout Speakers A and Speakers BInstalling Speakers A and Speakers B allows you to enjoy up to 7.2-channel sur

14EnSpeaker ConfigurationThe following table indicates the channels you should use depending on the number of speakers that you have. For 9.2-channel

15EnConnecting the Speaker CablesScrew-type speaker terminalsUsing Banana Plugs (North American models)• If you are using banana plugs, tighten the sp

16En 7.2-channel Playback with Speakers A or Speakers BThe following illustration shows which speaker should be connected to each pair of terminals f

17EnUsing Dipole SpeakersYou can use dipole speakers for the surround and surround back speakers. Dipole speakers output the same sound in two directi

18EnBridging the Front Speakers AThe FRONT L/R and SURR BACK/ZONE 3 L/R terminal posts can be used with front speakers and surround back speak-ers res

19EnBridging the Front Speakers BThe FRONT WIDE/ZONE 2 L/R and SURR BACK/ZONE 3 L/R terminal posts can be used with front wide speakers and surround b

2EnIntroductionImportant Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. D

20EnConnected image with AV components• Before making any AV connections, read the manuals supplied with your AV components.• Don’t connect the power

21EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below.✔: Assignment can be changed (➔ 48 to 49).Refer to

22EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below.✔: Assignment can be changed (➔ 49, 50).Connecting

23EnNote*1TX-NR5008*2Connect a turntable (MM) that has built-in a phono preamp to TV/CD IN or connect it to PHONO IN with the phono preamp turned off.

24EnThis section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna.The AV receiver won’t pick up any radio signals without an

25EnThe AV receiver supports several connection formats for compatibility with a wide range of AV equipment. The format you choose will depend on the

26En “Monitor Out” setting set to “Analog”Video input signals flow through the AV receiver as shown, with composite video, S-Video and PC IN (Analog

27EnTurning On & Basic OperationsTurning On/Off the AV Receiver(European and Asian models)To completely shut down the AV receiver, set POWER to th

28EnBasic OperationsYou can determine the language used for the onscreen setup menus. See “Language” in the “OSD Setup” (➔ 63). Operating on the AV r

29EnYou can temporarily mute the output of the AV receiver.Tip• To unmute, press MUTING again or adjust the volume.• The Mute function is cancelled wh

3EnPrecautions1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyri

30EnThe Home menu provides you quick access to frequently used menus without having to go through the long stan-dard menu. This menu enables you to ch

31EnWhen you connect an u-capable Onkyo component, you must configure the input display so that u can work properly.This setting can be done only from

32EnTurning Off the Components*2When the last-pressed ACTIVITIES is MY MUSIC, the TV will not turn off.Changing the Playback Components Assigned to AC

33EnNote• Make the room as quiet as possible. Background noise and Radio Frequency Interference (RFI) can disrupt the room measure-ments. Close window

34EnNote• When Audyssey MultEQ®XT32 Room Correction and Speaker Setup is complete, the “Equalizer” will be set to “Audyssey” (➔ 53). The Audyssey indi

35EnListening to the RadioWith the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favorite stations as presets for quick se

36EnYou can store a combination of up to 40 of your favorite FM/AM radio stations as presets.Note• You can name your radio presets for easy identifica

37EnFinding Stations by Type (PTY)You can search for radio stations by type.Listening to Traffic News (TP)You can search for stations that broadcast t

38EnRecordingThis section explains how to record the selected input source to a component with recording capability, and how to record audio and video

39EnUsing the Listening ModesSee “About Listening Modes” for detailed information about the listening modes (➔ 40).Listening Mode ButtonsMOVIE/TV butt

4EnFor British modelsReplacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qual-ified service perso

40EnThe AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, with high fidel-ity and stunning surroun

41EnListening ModesListening Mode Description Input SourceSpeaker LayoutPure Audio*1In this mode, the display and video circuitry are turned off, mini

42EnDTS-HD High Resolution Audio(Continued from the previous page.)DxcnmFxcn*2m*2DTS-HD Master AudioDxcnFxcn*2m*2DTS ExpressSDxcnmDSD*8DxcnmDTS 96/24*

43EnTHX Founded by George Lucas, THX develops stringent standards that ensure movies are reproduced in movie theaters and home theaters just as the di

44EnNeural Surround*6This mode employs psychoacoustic frequency domain processing, which allows delivery of a more detailed sound stage, with superior

45EnOnkyo-Original DSP Listening ModesNote*1If you turn Zone 2 on during the Pure Audio listening mode, the previous listening mode will be selected.*

46EnAdvanced OperationsAdvanced SetupThe on-screen setup menus appear on the connected TV and provide a convenient way to change the AV receiver’s var

47EnExplanatory NotesMain Menu Input/Output AssignMonitor OutOn the “Monitor Out” settings, you can select whether or not to have the video sources’ i

48En ResolutionYou can specify the output resolution for the HDMI output and COMPONENT VIDEO MONITOR OUT and have the AV receiver upconvert the pictu

49EnNote• For composite video, S-Video, and component video upconver-sion for the HDMI output, the “Monitor Out” setting must be set to other than “An

5EnContentsImportant Safety Instructions ... 2Precautions...

50EnDigital Audio InputIf you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an input selector. For example, if you conne

51En Speaker Impedance` 4ohms:Select if the impedance of any speaker is 4 ohms or more but less than 6.` 6ohms:Select if the impedances of all speake

52En Front(Setting Speakers A and Speakers B)` Full Band` 40Hz to 80Hz(THX) to 100Hz, 120Hz, 150Hz, 200HzNote•If the “Subwoofer” setting is set to “N

53En Left, Front Wide Left, Front High Left, Center, Front High Right, Front Wide Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Le

54EnTHX Audio SetupWith the “Surr Back Speaker Spacing” setting, you can specify the distance between your surround back speakers.This setting is used

55EnInput Channel` Left + Right:Both the left and right channels are output.` Left:Only the left channel is output.` Right:Only the right channel is o

56En Volume Leveler` Off:Volume Leveler off.` Low:Low Compression Mode becomes active.` Mid:Medium Compression Mode becomes active.` High:High Compre

57EnDirect AnalogSubwoofer` Off:Analog audio signals (bass signals) are not output.` On:Analog audio signals (bass signals) are output.This setting d

58En Dynamic Volume` Off:Audyssey Dynamic Volume® off.` Light:Light Compression Mode becomes active.` Medium:Medium Compression Mode becomes active.`

59EnIntelliVolume IntelliVolume` –12dB to 0dB to +12dB in 1 dB steps.With IntelliVolume, you can set the input level for each input selector individu

6EnFeaturesAmplifier(TX-NR5008)• 145 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC)• 220 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC)• 280 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA)(TX-NR3008)• 14

60EnPicture AdjustUsing “Picture Adjust”, you can adjust the picture qual-ity and reduce any noise appearing on the screen. To view the TV picture whi

61En Mosquito NR*2*3*4*6` Off:Mosquito noise reduction off.` Low:Low mosquito noise reduction.` Mid:Medium mosquito noise reduction.` High:High mosqu

62En Blue Contrast*2*4` –50 to 0 to +50With this setting you can adjust blue contrast. “–50” is the least. “+50” is the greatest.Tip*1This procedure

63EnMain menu MiscellaneousVolume Setup Volume Display` Absolute:Display range is “Min”, “0.5” through “99.5”, “Max”.` Relative(THX):Display range is

64EnMain menu Hardware SetupRemote ID Remote ID` 1, 2, or 3When several Onkyo components are used in the same room, their remote ID codes may overlap

65En HDMI Control(RIHD)` Off:p disabled.` On:p enabled.This function allows p-compatible components connected via HDMI to be controlled with the AV r

66EnAuto Power Down Auto Power Down` Off:Auto Power Down disabled.` On:Auto Power Down enabled.When “Auto Power Down” is set to “On”, AV receiver wil

67EnNote• This setting is not available when the multichannel analog input is selected.• To bypass the bass and treble tone circuits, select the Direc

68EnScreen Centered Dialog“Screen Ctr Dialog” is a function for moving the Center image of dialog etc. upwards through use of the front high speaker t

69EnSetting the Incoming Digital Signal (Fixed Mode)By pressing ENTER while selecting “HDMI”, “COAX”, “OPT” in the “Audio Selector”, you can specify t

7En*1THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.*2“x.v.Color” is a trademark o

70EnNET/USBThe AV receiver is network-ready, which means you can hook it up to your home network with a standard Ethernet cable and enjoy the music f

71EnTo receive Internet radio, you must connect the AV receiver to a network with Internet access (➔ 70).You can select Internet radio stations by con

72EnRegistering Presets*1Once you’ve added a station to the list, simply select it on the Internet Radio screen, and then press ENTER to start playbac

73EnRandom PlaybackThe Random function can only be set while the PLAY screen is displayed.To play songs in random order, during playback (or while pla

74EnSupported Audio File FormatsFor server playback, the AV receiver supports the follow-ing music file formats: MP3, WMA, WAV, FLAC, Ogg Vorbis, AAC

75EnServer RequirementsThe AV receiver can play digital music files stored on a computer or media server and supports the following tech-nologies:• Wi

76EnUsing Remote PlaybackNote• When modifying network settings, after modifying it is neces-sary to execute “Save”.This section explains how to config

77EnNote• This procedure can also be performed on the AV receiver by using SETUP, arrows, and ENTER. Mac AddressThis is the AV receiver’s MAC (Media

78EnUSB can be used to play music files stored on USB mass storage devices (e.g., USB flash drives and MP3 players), which can be plugged into the AV

79EnRandom PlaybackThe Random function can only be set while the PLAY screen is displayed.To play songs in random order, while the list of songs is di

8EnFront & Rear PanelsThe actual front panel has various logos printed on it. They are not shown here for clarity.The page numbers in parentheses

80EnMulti ZoneIn addition to your main listening room, you can also enjoy playback in the other room, or as we call Multi Zone. And, you can select a

81EnZone 2 Video OutputThe AV receiver features a composite video output for connection to a TV in Zone 2, so you can enjoy both audio and video in th

82EnConnecting Your Zone 3 Speakers to an Amp in Zone 3This setup allows 9.2-channel playback in your main lis-tening room and 2-channel stereo playba

83EnNote• This procedure can also be performed on the AV receiver by using SETUP, arrows, and ENTER. Zone 2 Out, Zone 3 Out` Fixed: The Zone 2/3 volu

84EnControlling Zone 2/3 with the Remote ControllerNote• To control Zone 2/3, you must press the remote controller’s ZONE first.• ZONE turns red while

85EnTo control the AV receiver with the remote controller while you’re in Zone 2 or Zone 3, you’ll need a commer-cially available multiroom remote con

86EnControlling iPod & Other ComponentsControlling iPodUSB can be used to play music files stored on iPod/iPhone, which can be plugged into the AV

87En*2The following iPod models are not supported in Standard Mode. These iPod models can only be controlled in Extended Mode.*3When you disconnect th

88EnUP-A1 DockWith the UP-A1 Dock, you can easily play the music, photo, or movie stored on your Apple iPod through the AV receiver and enjoy great so

89EnRI DockWith the RI Dock, you can easily play the music stored on your Apple iPod through the AV receiver and enjoy great sound, and watch iPod sli

9EnThe page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item.k PHONES jack (➔ 31)l ZONE 2, ZONE 3 and OFF buttons (➔

90En✔: Available buttons• With some iPod models, generations and RI Docks, certain buttons may not work as expected.• For detailed operation of the iP

91EnControlling Other ComponentsYou can use the AV receiver’s remote controller (RC-773M) to control your other AV components, includ-ing those made b

92EnTip• If you cannot access the database, a message “Cannot connect to database.” will appear. Press ENTER to return to the previous step.• If the b

93EnYou’ll need to enter a code for each component that you want to control.Note• The remote control codes provided are correct at the time of printin

94EnYou can reset a REMOTE MODE to its default remote control code.You can reset the remote controller to its default settings.By pressing REMOTE MODE

95EnNote• With some components, certain buttons may not work as expected, and some may not work at all.✔: Available buttons*1The p function is not sup

96EnVia onscreen menu, you can specify what actions will be taken by the Easy macro command in the Easy macro mode (➔ 31).Here are the default setting

97EnThe AV receiver’s remote controller can learn the com-mands of other remote controllers. By transmitting, for example, the Play command from your

98EnNote• The remote controller can learn approximately 70 to 90 com-mands, although this will be less if commands that use a lot of memory are learne

99EnOthersTroubleshootingIf you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue your-self,