Onkyo TX-NR709 Manuel d'utilisateur

AV ReceiverTX-NR709Instruction ManualThank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and p

10En(North American models)a DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacksb RS232 portTerminal for control.c u REMOTE CONTROL jackd UNIVERSAL PORT jacke ETHERN

11EnRemote ControllerFor detailed information, see the pages in parentheses.a 8RECEIVER button (22)b ACTIVITIES buttons (42, 72)c REMOTE MODE/INPUT SE

12EnConnectionsConnecting the AV ReceiverConnecting the Speaker CablesThe following illustration shows which speaker should be connected to each pair

13EnSpeaker ConfigurationThe following table indicates the channels you should use depending on the number of speakers that you have. No matter how ma

14EnUsing Dipole SpeakersYou can use dipole speakers for the surround and surround back speakers. Dipole speakers output the same sound in two directi

15EnConnecting a Power AmplifierIf you want to use a more powerful power amplifier, you can use the AV receiver as a preamp. Connect all speaker outpu

16EnConnecting AV components• Before making any AV connections, read the manuals supplied with your AV components.• Don’t connect the power cord until

17EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below.✔: Assignment can be changed (➔ page 45).See also:

18EnConnecting Your ComponentsThe on-screen menus appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT MAIN. If your TV is connected to other video o

19EnConnect your components to the appropriate jacks. The default input assignments are shown below. See “Connection Tips and Video Signal Path” for m

2EnIntroductionImportant Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. D

20EnWith u (Remote Interactive), you can use the following special functions: System On/Auto Power OnWhen you start playback on a component connected

21EnThis section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna.The AV receiver won’t pick up any radio signals without an

22EnTurning On & Basic OperationsTurning On/Off the AV ReceiverTip• For details on power management settings, see “Auto Standby” (➔ page 59).Turni

23EnPlaybackYou can determine the language used for the onscreen setup menus. See “Language” in the “OSD Setup” (➔ page 57). Operating with the remot

24EnNote• The buttons you can use will differ depending on the devices and media used for playback.This section describes icons that appear on the dis

25EnExtended Mode (Music) controlThe music content information is displayed (lists are displayed), and you can control the music content while looking

26EnListening to Other Internet RadioTo listen to other internet radio stations, insert the following step after step 1 in the “Listening to vTuner In

27EnThis section explains how to play music files on a computer or media server through the AV receiver (Server Playback).Windows Media Player 11 Setu

28EnUsing Remote PlaybackUsing the TunerWith the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favorite stations as preset

29En Tuning into stations by frequencyYou can tune into AM and FM stations directly by entering the appropriate frequency.Presetting AM/FM StationsYo

3EnPrecautions1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyri

30En Displaying Radio Text (RT) Finding Stations by Type (PTY)You can search for radio stations by type. Listening to Traffic News (TP)You can sear

31EnUsing Basic FunctionsWith the supplied calibrated microphone, Audyssey MultEQ®XT automatically determines the number of speakers connected, their

32EnNote• You can cancel Audyssey MultEQ XT Room Correction and Speaker Setup at any point in this procedure simply by disconnecting the setup microph

33EnError MessagesWhile Audyssey MultEQ®XT Room Correction and Speaker Setup is in progress, one of the error messages below may appear.The options ar

34EnSelecting Listening ModesSee “About Listening Modes” for detailed information about the listening modes (➔ page 35). Listening Mode ButtonsMOVIE/

35EnAbout Listening ModesThe AV receiver’s listening modes can transform your listening room into a movie theater or concert hall, with high fidelity

36En Onkyo-Original DSP Listening Modes Listening ModesListening Mode Description Input SourceSpeaker LayoutOrchestra Suitable for classical or oper

37EnDolby Pro Logic IIx*4Dolby Pro Logic IIDolby Pro Logic IIx expands any 2-channel source for 7.1-channel playback. It provides a very natural and s

38EnNeo:6 This mode expands any 2-channel source for up to 7.1-channel playback. It uses seven full-bandwidth channels of matrix decoding for matrix-e

39EnNote*1Depending on the “Speaker Configuration” setting (➔ page 47), the output can be switched between the front high, front wide or surround back

4EnFor British modelsReplacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service person

40EnThe Home menu provides you quick access to frequently used menus without having to go through the long standard menu. This menu enables you to cha

41EnYou can display various information about the current input source as follows. (Components connected to the UNIVERSAL PORT jack are excluded.)The

42EnBy using ACTIVITIES in Easy macro mode, you can sequentially operate Onkyo components via simple commands from a single-button press. These comman

43EnAdvanced OperationsAdvanced SetupThe on-screen setup menus appear on the connected TV and provide a convenient way to change the AV receiver’s var

44EnMain Menu Input/Output AssignMonitor OutIf you connect your TV to HDMI output, “Monitor Out” setting is automatically set so that the onscreen set

45EnHDMI InputIf you connect a video component to an HDMI input, you must assign that input to an input selector. For example, if you connect your Blu

46EnDigital Audio InputIf you connect a component to a digital audio input, you must assign that input to an input selector. For example, if you conne

47EnNote•If the “Speakers Type(Front)” setting is set to “Bi-Amp”, Powered Zone 2 cannot be used.•When the “Powered Zone 2” setting is set to “Yes”, t

48En Wireless Subwoofer` Yes:The audio is output from the speakers connected to the wireless unit.` No:The audio is not output from the speakers conn

49EnEqualizer SettingsWith the Equalizer settings, you can adjust the tone of speakers individually with a 7-band equalizer. The volume of each speake

5EnContentsImportant Safety Instructions ... 2Precautions...

50EnMain menu Audio AdjustWith the Audio Adjust functions and settings, you can adjust the sound and listening modes as you like.Multiplex/Mono Multi

51En Dolby Volume` Off` OnDolby Volume automatically adjusts the difference in volume levels which can occur between different contents or source com

52EnItems can be set individually for each input selector.Main menu Source SetupAudyssey Audyssey` Off` Movie:Select this setting for movie material.

53EnNote• If you want to use Audyssey Dynamic EQ® or Audyssey Dynamic Volume® with THX listening modes, set the “Loudness Plus” setting to “Off” and s

54EnTo correct a character:Tip• To name a radio preset, use TUNER to select AM or FM, and then select the preset (➔ page 29).• To restore a custom nam

55En Game Mode*3*4*5` Off` OnIf video signal delay occurs during playback on a video component (i.e., game console), select the corresponding input s

56En Fixed Mode` Off:The format is detected automatically. If no digital input signal is present, the corresponding analog input is used instead.` PC

57En DTS/DTS-ES/DTS-HDWith this setting, you can specify the listening mode used when DTS or DTS-HD High Resolution format digital audio signals are

58EnTunerFor AM/FM tuning to work properly, you must specify the AM/FM frequency step used in your area. Note that when this setting is changed, all r

59En Audio TV Out` Off ` OnThis preference determines whether the incoming audio signal is output from the HDMI output. You may want to turn this pre

6EnFeaturesAmplifier• 110 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC)• 170 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC)• 185 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA)• WRAT–Wide Range Amplifie

60EnNetworkThis section explains how to configure the AV receiver’s network settings manually.If your router’s DHCP server is enabled, you don’t need

61EnMain menu Remote Controller SetupRemote Mode SetupSee “Looking up for Remote Control Code” (➔ page 69).With this preference, you can protect your

62EnAudyssey AudysseySee “Audyssey” in “Source Setup” (➔ page 52). Dynamic EQSee “Dynamic EQ” in “Source Setup” (➔ page 52). Dynamic VolumeSee “Dyn

63EnZone 2In addition to the main listening room, you can also enjoy playback in another room, which we call Zone 2. For either of the rooms, you can

64En Operating on the AV receiver Operating on the remote controllerTo control Zone 2, you must press ZONE2 on the remote controller first.Adjusting

65EnMuting Zone 2 Operating on the remote controllerTip• To unmute, press ZONE2 followed by MUTING again.Note• Only analog input sources are output f

66EnControlling Other ComponentsiPod/iPhone Playback via Onkyo DockUP-A1 DockWith the UP-A1 Dock, you can easily play the music, photos, or movies sto

67En Status MessagesIf either of the following messages is not displayed on the AV receiver’s display, check the connection to your iPod/iPhone.• POR

68En✔: Available buttons• With some iPod/iPhone models, generations and RI Docks, certain buttons may not work as expected.• For detailed operation of

69EnControlling Other ComponentsYou can use the AV receiver’s remote controller to control your other AV components, including those made by other man

7En*1THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd. which may be registered in some jurisdictions. All rights reserved. *2Qdeo and QuietVideo are tra

70EnOnkyo components that are connected via u are controlled by pointing the remote controller at the AV receiver, not the component. This allows you

71EnNote• With some components, certain buttons may not work as expected, and some may not work at all.✔: Available buttons*1When you press 8SOURCE, t

72EnThe AV receiver’s remote controller can learn the commands of other remote controllers. By transmitting, for example, the Play command from your C

73EnYou can program the remote controller’s ACTIVITIES to perform a sequence of remote control actions.Example:To play a CD you typically need to perf

74EnAppendixTroubleshootingIf you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can’t resolve the issue yourself

75En Only the front speakers produce sound Only the center speaker produces sound The surround speakers produce no sound The center speaker produc

76En The beginning of audio received by an HDMI IN can’t be heard There’s no picture There’s no picture from a source connected to an HDMI IN The

77En Can’t learn commands from another remote controller There’s no sound There’s no video The AV receiver’s remote controller doesn’t control my

78En Can’t connect to the AV receiver from a Web browser Can’t access the music files on a USB device Standby power consumption The sound changes

79En If the picture on your TV/monitor connected to the HDMI output(s) is unstable, try switching the DeepColor function offTo turn off the DeepColor

8EnFront & Rear Panels(North American and Taiwan models)The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item

80EnFirmware UpdateTo update the firmware of the AV receiver, you can choose from the following two methods: update via network, or update via USB sto

81EnTroubleshootingCase 1:If “No Update” is displayed on the front display of the AV receiver, it means that the firmware has already been updated. Yo

82EnTroubleshootingCase 1:If “No Update” is displayed on the front display of the AV receiver, it means that the firmware has already been updated. Yo

83EnConnection Tips and Video Signal PathThe AV receiver supports several connection formats for compatibility with a wide range of AV equipment. The

84EnAudio components can be connected by using any of the following audio connection formats: analog, analog multichannel, optical, coaxial or HDMI.Wh

85EnThe following tables show how video signals at different resolutions are output by the AV receiver.NTSC/PAL✔: Output*1Available resolutions: [640

86EnUsing an RIHD-compatible TV, Player, or Recorderp, which stands for Remote Interactive over HDMI, is the name of the system control function found

87En How to connect and setup1Confirm the connecting and setting.1. Connect the HDMI OUT MAIN jack to the HDMI input jack of the TV.2. Connect the au

88EnAbout HDMIDesigned to meet the increased demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a new digital interface standard fo

89EnNetwork/USB FeaturesThe following diagram shows how you can connect the AV receiver to your home network. In this example, it’s connected to a LAN

9EnFor detailed information, see the pages in parentheses.a Speaker/channel indicatorsb Z2 (Zone 2) indicator (64)c Listening mode and format indicato

90En Server playbackThe AV receiver can play digital music files stored on a computer or media server and supports the following technologies:• Windo

91EnFor server playback and playback from a USB device, the AV receiver supports the following music file formats.Variable bit-rate (VBR) files are su

92EnSpecificationsAmplifier SectionVideo SectionTuner SectionGeneral HDMI Video Inputs Video Outputs Audio InputsRated Output Power All channels:

93En Audio Outputs OthersSpecifications and features are subject to change without notice.Analog VCR/DVR, ZONE2 LINE OUTAnalog Multichannel Pre Outp

94EnMemo

95EnMemo

SN 29400698(C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.* 2 9 4 0 0 6 9 8 *Y1102-12-1, Nisshin